Bonjour,
Nous rencontrons un léger bug sur Quicktrad. Certains retours à la ligne sont mal interprétés par Deepl (notre prestataire qui réalise les traductions). Ce bug se traduit par des doublons de mots ou bouts de phrases dans les textes traduits. Les 2-3 mots précédents un retour à la ligne sont traduits deux fois. Les traductions du français vers anglais ne semblent pas concernées par ce problème.
À noter que cela n'a aucune incidence sur le nombre de caractères facturés. On prend en compte le nombre de caractères envoyés en traduction et non le nombre de caractères reçus.
Nous avons transmis les informations à DeepL qui fait le nécessaire pour corriger ce bug.
Désolé pour la gêne occasionnée,
Bien cordialement,
L'équipe Apidae Tourisme